miércoles, 12 de septiembre de 2012

Traducciones técnicas

http://www.projectorpeople.com/lcd-projectors/

How LCD Projectors Work

LCD projectors employ a three-panel LCD (Liquid Crystal Display) system, referred to as 3LCD. LCD projectors crisply reproduce bright, naturally colored images that are easy on the eyes. LCD projectors are also capable of detailed shadow reproduction that is ideal for demanding business and home theater applications.
Diagram of a 3 LCD system
The white light from the projector lamp is split into red, green, and blue components using two dichroic mirrors, special mirrors that only transmit light of a specified wavelength. Each red, green and blue beam then passes through a dedicated LCD panel made up of thousands of miniscule pixels. An electrical current turns the panel's pixels on or off to create the grayscale equivalent of that color channel. The three colors are then recombined in a prism and projected through the projector lens and onto the screen.
By using a combination of three LCDs to produce a final image, LCD projectors are capable of billions of colors and smooth grayscale gradations. The resolution of the image is determined by the number of pixels in the LCD panels used. Currently LCD panels offer resolutions as high as true HD (1920 x 1080) for home theater applications. New panels promise resolutions as high as 4K (3840 x 2160).
LCDs are not just found in projectors. They are found in many of the electronics you use everyday, from a cell phone to an MP3 player to your digital alarm clock. LCDs are very common because they offer distinct advantages: they are thinner, lighter, and draw less power than many competing display technologies.
A reliable, sophisticated technology with universal appeal, 3LCD is the world's most popular projection technology, delivering high quality images for the most demanding business and consumer audiences.



Funcionamiento de los Proyectores LCD
Los proyectores de Pantalla de Cristal Líquido (LCD por sus siglas en inglés) emplean un sistema de tres paneles conocidos como 3LCD. Estos proyectores reproducen con nitidez imágenes claras con colores naturales y agradables a la vista. También son capaces de reproducir detalladamente sombras lo que es ideal para negocios exigentes y aplicaciones de cine en casa
Diagram of a 3 LCD system
(imagen tomada del link antes publicado)
La luz blanca de la lámpara del proyector se descompone en los colores rojo, verde y azul, usando dos espejos dicroicos, espejos especiales que solo transmiten luz de una longitud de onda específico. Cada rayo de luz rojo, verde y azul pasa a través de un panel LCD exclusivo compuesto por miles de minúsculos pixeles. Luego una corriente eléctrica enciende y apaga los píxeles del panel para crear una escala de grises que equivalen a ese canal de color. Los tres colores se vuelven a combinar en un prisma y se proyectan a través del lente proyector sobre la pantalla.
Usando una combinación de tres pantallas LCD se produce la imagen final, los proyectores LCD son capaces de producir miles de millones de colores y suaves gradaciones en escala de grises. La resolución de la imagen es determinada por el número de píxeles usados en el panel LCD. Actualmente estas pantallas ofrecen una resolución tan alta como un verdadero HD (1920 x1080) para la aplicación de cine en casa. Los nuevos paneles prometen una resolución de hasta 4 K (380 x 2160).
Los LCD no se encuentran solo en proyectores, sino también en muchos de los electrodomésticos que usamos diariamente, desde celulares a reproductores MP3 y hasta en despertadores digitales. Estas pantallas son muy comunes porque ofrecen varias ventajas: son más delgadas, más ligeras y consumen menos energía que muchas otras tecnologías de visualización de la competencia.
Confiable, sofisticada y con un atractivo universal, la tecnología 3LCD es la tecnología de proyección mundial más popular que ofrece imágenes de alta calidad para los negocios y consumidores más exigentes
Source: 3LCD.com, September 2007

No hay comentarios:

Publicar un comentario